Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Gün Media GmbH
Am Dornbusch 6
64390 Erzhausen
Deutschland

E-Mail: [email protected]

1. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TTDSG, BDSG). Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website firmasepeti.de.

Firmasepeti.de ist ein Branchenverzeichnis für Unternehmen mit Türkei-Bezug in Deutschland. Nutzer können Unternehmen suchen, bewerten und eigene Firmeneinträge erstellen.

2. Hosting und technische Bereitstellung

Unsere Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter gehostet. Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver automatisch sogenannte Server-Logfiles erstellt, die folgende Daten enthalten:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit und Stabilität unseres Angebots. Die Daten werden in der Regel nach 14 Tagen gelöscht.

3. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung (HTTPS) für die Übertragung vertraulicher Inhalte. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir setzen folgende Cookies ein:

• Sitzungscookie (PHPSESSID): Technisch notwendig für die Funktionalität der Website (Anmeldung, Formulare, CSRF-Schutz). Wird nach Schließen des Browsers gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Spracheinstellung (firmasepeti_lang): Speichert Ihre bevorzugte Sprache (Deutsch oder Türkisch). Laufzeit: 1 Jahr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Angemeldet-bleiben (remember_token): Optional. Ermöglicht die dauerhafte Anmeldung ohne erneute Passworteingabe. Laufzeit: 30 Tage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Aktivierung).
• Admin-Sprache (admin_lang): Nur für Administratoren. Speichert die Sprache des Verwaltungsbereichs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies von Drittanbietern (Google Analytics, Google Tag Manager, Facebook Pixel) werden erst nach einer Nutzerinteraktion (Scrollen, Klicken, Berühren) oder nach 5 Sekunden Wartezeit geladen. Details finden Sie in den jeweiligen Abschnitten unten.

5. Registrierung / Benutzerkonto

Sie können auf unserer Website ein Benutzerkonto erstellen. Dabei erheben wir folgende Daten:

• Vorname, Nachname (optional)
• Benutzername
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (mit Ländervorwahl)
• Passwort (verschlüsselt gespeichert)

Zur Verifizierung Ihres Kontos müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um Firmenfotografien von Google Places veröffentlichen zu können, ist zusätzlich eine Telefonverifizierung per SMS erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch).

Ihre Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit per E-Mail an [email protected] beantragen.

6. Login-Protokollierung

Bei jeder Anmeldung speichern wir Ihre IP-Adresse, den verwendeten Browser und den Zeitpunkt des Logins. Dies dient der Sicherheit Ihres Kontos und der Erkennung unbefugter Zugriffe. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdaten werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

7. Firmeneintrag erstellen

Registrierte Nutzer können Firmeneinträge erstellen oder über die Google-Places-Suche importieren. Dabei werden folgende Daten erhoben:

• Firmenname, Branche, Unterkategorie
• Adresse (Straße, PLZ, Ort, Bundesland) — ausschließlich in Deutschland
• Telefonnummer, E-Mail, Website
• Beschreibung auf Deutsch und Türkisch
• Logo (Datei-Upload oder automatisiert von der Firmen-Website)
• Social-Media-Profile (automatisch von der Firmen-Website ermittelt)
• Google-Maps-Standort (Breitengrad, Längengrad), Google Place ID
• Google-Bewertung und Anzahl der Bewertungen (von Google Places)
• Firmenfotos (von Google Places, nur nach Telefonverifizierung und ausdrücklicher Zustimmung)

Die Firmendaten werden nach einer Prüfung durch unsere Redaktion veröffentlicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem vollständigen Branchenverzeichnis).

Die IP-Adresse des Einreichers wird aus Sicherheitsgründen gespeichert.

8. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail, Telefon, Betreff, Nachricht) inklusive Ihrer IP-Adresse zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Newsletter

Auf unserer Website können Sie unseren kostenlosen Newsletter abonnieren. Bei der Registrierung für ein Benutzerkonto haben Sie die Möglichkeit, den Newsletter-Empfang durch eine separate Einwilligung (Checkbox) zu aktivieren. Sie können sich auch unabhängig von einer Registrierung über das Newsletter-Formular auf der Startseite anmelden.

Im Rahmen der Newsletter-Anmeldung erheben wir folgende Daten:

• E-Mail-Adresse
• Bevorzugte Sprache (Deutsch oder Türkisch)
• IP-Adresse (zum Schutz vor Missbrauch)
• Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung

Wir verwenden das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Aktivierungslink. Erst nach Klick auf diesen Link wird Ihr Abonnement aktiviert. Damit stellen wir sicher, dass sich niemand unbefugt mit Ihrer E-Mail-Adresse anmeldet.

Der Newsletter enthält Informationen über neue Funktionen, Tipps zur Nutzung des Branchenverzeichnisses und gelegentlich relevante Angebote.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail nutzen oder eine E-Mail an [email protected] senden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.

Ihre Newsletter-Daten werden gespeichert, bis Sie sich abmelden. Nach der Abmeldung wird der Status auf u201Eabgemeldetu201C gesetzt; die E-Mail-Adresse wird zum Schutz vor erneuter unbeabsichtigter Anmeldung gespeichert.

10. Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Nutzung der Website zu analysieren.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert (in GA4 standardmäßig aktiv).

Google Analytics wird erst nach einer Nutzerinteraktion (Scrollen, Klicken) oder nach 5 Sekunden Wartezeit geladen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung der Website).

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

11. Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited. Der Tag Manager selbst speichert keine personenbezogenen Daten, sondern steuert die Einbindung anderer Dienste (z. B. Google Analytics). Der Tag Manager wird verzögert geladen (erst nach Nutzerinteraktion oder 5 Sekunden).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. Facebook Pixel (Meta)

Wir verwenden das Facebook-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Das Pixel ermöglicht es, die Effektivität von Werbeanzeigen auf Facebook nachzuvollziehen.

Das Facebook Pixel wird erst nach einer Nutzerinteraktion oder 5 Sekunden Wartezeit geladen.

Bei der Nutzung des Facebook Pixels können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy/

13. Google Maps

Wir nutzen Google Maps zur Darstellung von Firmenstandorten. Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteter Karte wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ansprechenden Darstellung von Standorten).

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

14. Google Places API

Für die Suche und den Import von Unternehmensdaten nutzen wir die Google Places API (New) der Google Ireland Limited. Bei einer Firmensuche werden Adress- und Standortdaten an Google übermittelt. Die API ist auf Deutschland beschränkt. Es werden keine personenbezogenen Daten der Nutzer an Google übermittelt, lediglich Suchanfragen zu Unternehmen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

15. E-Mail-Versand (SMTP)

Wir versenden E-Mails (Kontaktbestätigungen, Verifizierungen, Benachrichtigungen) über einen SMTP-Dienst. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Nachrichteninhalt an den Mail-Server übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

16. Progressive Web App (PWA)

Unsere Website kann als Progressive Web App installiert werden. Der Service Worker speichert statische Ressourcen (CSS, JavaScript, Bilder) lokal auf Ihrem Gerät, um die Ladezeiten zu verbessern und eine Offline-Nutzung zu ermöglichen. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten lokal gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

17. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Widerspruch einlegen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

• Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos
• Firmeneinträge: bis zur Entfernung auf Wunsch des Einreichers oder Firmeninhabers
• Kontaktanfragen: bis zur Erledigung, maximal 12 Monate
• Login-Protokolle: 90 Tage
• Server-Logfiles: 14 Tage

19. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes oder der Datenverarbeitung anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version.

Stand: März 2026 (aktualisiert: Newsletter-Abschnitt hinzugefügt)